Napulitanata
Museca: Pasquale Mario Costa,
Vierze: Salvatore Di Giacomo.
Anno: 1884
Наполитаната
Музыка: Паскуале Марио Коста,
Слова: Сальваторе Ди Джакомо.
Написана в 1884 году
Uocchie de suonno, nire, appassiunate,
Сa de lu mmele la ducezza avite,
Pecché cu 'sti gguardate ca facite
Vuje 'nu vrasiero 'mpietto m'appicciate?
Ve manca la parola e me parlate,
Pare ca senza llacreme chiagnite,
De 'sta faccella janca anema site,
Uocchie belle, uocchie doce, uocchie affatate.
Vuje ca 'nziem'a li sciure v'arapite
E 'nzieme cu li sciure ve 'nzerrate,
Sciure de passiona me parite.
Vuje, sentimiento de li 'nnammurate,
M'avite fatto mmale e lu ssapite,
Uocchie de suonno, nire, appassiunate.
Таинственные глаза, тёмные, страстные,
Столько нежности таится в вас,
Почему своим взглядом
Вы разжигаете огонь в моей груди?
Вам не хватает слов, а вы говорите со мной,
Кажется, что без слёз вы плачете,
Вы – душа её светлого лица,
Прекрасные, нежные, пленительные глаза.
Вы раскрываетесь вместе с цветами
И вместе с цветами закрываетесь,
Вы кажетесь мне цветами страсти.
Вы, чувство влюблённых,
Причинили мне боль и знаете об этом,
Таинственные глаза, тёмные, страстные.