Testi delle canzoni napoletane

Ma che ddice? Che ddice?
Quann' eramo felice
Nun eramo scuntente
Comm' a mò?
Tu nun chiagnive pe' 'na cosa 'e niente?
E i' nun passavo 'e juorne tristamente
Comm' a mò?… Ah!

Quann' eramo felice
Stevemo sempe 'nguerra…
Vò dì ca 'ncopp' â terra
Nun nc'è felicità!

Ah, 'st'ammore, 'st'ammore
Nce mette dint' ô core
Veleno 'e gelusia…
Ma pecché?
Si me guardave cu malincunia
I' me penzavo ch'era 'na buscia…
Ma pecché?… Ah!

Quann' eramo felice
Stevemo sempe 'nguerra…
Vò dì ca 'ncopp' â terra
Nun nc'è felicità!

Ma che pena, che pena
Ch'è stata 'sta catena
Ca sempe nce ha strignute,
Catarì!
'E ggioje nun sò durate ca minute,
Sò state assaje cchiù 'e llacreme chiagnute,
Catarì!… Ah!

Quann' eramo felice
Stevemo sempe 'nguerra…
Vò dì ca 'ncopp' â terra
Nun nc'è felicità!

Vò dì ca 'ncopp' â terra
Nun nc'è felicità!

Ma che dici? Che dici?
Quando eravamo felici
Non eravamo scontenti
Come adesso?
Tu non piangevi per una cosa di niente?
Ed io non passavo i giorni tristamente
Come adesso?… Ah!

Quando eravamo felici
Eravamo sempre in guerra…
Vuol dire che nella terra
Non c'è felicità!

Ah, quest'amore, quest'amore
Ci mette nel cuore
Veleno di gelosia…
Ma perché?
Se mi guardavi con malinconia
Io pensavo che era una bugia…
Ma perché?… Ah!

Quando eravamo felici
Eravamo sempre in guerra…
Vuol dire che nella terra
Non c'è felicità!

Ma che pena, che pena
Che è stata questa catena
Che sempre ci ha stretti,
Caterina!
Le gioie non sono durate che minuti,
Sono state assai di più le lacrime piante,
Caterina!… Ah!

Quando eravamo felici
Eravamo sempre in guerra…
Vuol dire che nella terra
Non c'è felicità!

Vuol dire che nella terra
Non c'è felicità!