Canzoni siciliane

Sutta 'stu celu chinu di stiddi
Stasira cercu a ttia, amuri beddu.
Ti viju, ti chiamu e nun rispunni
Comu si iu nun fussi cchiù nenti.

Chi spina, chi turmentu, chi duluri
Ca iddu tu pi mmia nun vò lassari.
Iu sugnu bonu pi fari l'amuri,
Pi strincirti e vasari cu passiuni.
Nun sugnu l'omu ca tu voi amari,
Chi spina mi chiantasti ni 'stu cori
Ca notti e ghiornu chianci e si ni mori.
Ti pregu, amuri miu, fallu campari!

Dintra 'stu cori di peni amari
Stasira senza 'i ttia nun voli stari.
Ti chiamu, amuri, ma nun rispunni
E da' 'na vuci e fallu cuntenti!

Chi spina, chi turmentu, chi duluri
Ca iddu tu pi mmia nun vò lassari.
Iu sugnu bonu pi fari l'amuri,
Pi strincirti e vasari cu passiuni.
Nun sugnu l'omu ca tu voi amari,
Chi spina mi chiantasti ni 'stu cori
Ca notti e ghiornu chianci e si ni mori.
Ti pregu, amuri miu, fallu campari!

Sotto questo cielo pieno di stelle
Stasera ti cerco, amore bello.
Ti vedo, ti chiamo e non rispondi
Come se io non fossi più niente.

Che spina, che tormento, che dolore
Che per me tu non vuoi lasciarlo.
Sono buono per fare l'amore,
Per stringerti e baciare con passione.
Non sono l'uomo che tu vuoi amare,
Che spina mi hai piantato nel cuore
Che notte e giorno piange e muore.
Ti prego, amore mio, fallo vivere!

In questo cuore di pene amare
Stasera senza di te non vuole stare.
Ti chiamo, amore, ma non rispondi,
E dai una voce e fallo contento!

Che spina, che tormento, che dolore
Che per me tu non vuoi lasciarlo.
Sono buono per fare l'amore,
Per stringerti e baciare con passione.
Non sono l'uomo che tu vuoi amare,
Che spina mi hai piantato nel cuore
Che notte e giorno piange e muore.
Ti prego, amore mio, fallo vivere!