Vitti 'na crozza supra 'nu cannuni
E cu 'sta crozza mi misi a parlari.
Idda m'arrispunniu cu 'n gran duluri:
"Iu morsi senza 'n toccu di campani".

Prestu passaru tutti li me' anni,
Passaru e si nni eru 'un sacciu unni.
Ora ca sù arrivatu ad uttant'anni,
Chiamu la crozza e nuddu m'arrispunni.

Chi n'aju a fari cchiù di la mè vita!?
Nun sugnu bonu cchiù pi travagghiari.
'Sta vita è fatta tutta di duluri
E d'accussì nun pozzu cchiù campari.

Cunzatimi cu ciuri lu mè lettu
Picchì a la fini già sugnu arriduttu.
Vinni lu tempu di lu mè rizzettu,
Lassu 'stu beddu munnu e lassu tuttu.

Я увидел череп на пушке
И с этим черепом я стал говорить.
Он рассказал мне с великой скорбью:
"Я погиб, не услышав звона колоколов".

Быстро прошли мои годы,
Они унеслись, не знаю куда.
Теперь, когда я достиг восьмидесяти лет,
Я зову тот череп, но никто не отвечает мне.

Что ещё мне сделать в своей жизни!?
Я уже ни на что не годен.
Эта жизнь состоит из одних только страданий
И вот так я не могу больше жить.

Украсьте цветами мою кровать,
Потому что идёт к концу моё существование.
Пришло время моего ухода,
Я покидаю этот мир, я покидаю всё.